2 месяца – и мозаика Беларуси для ЭКСПО 2015 собрана

Уже более двух месяцев за окошком живёт красавица-весна, маня всех оставить душные офисы и пойти прогуляться по парку, поехать за город на шашлык или совершить что-то безумное. Креативная же команда компании «Медиум» все эти два месяца трудилась в поте лица (жертвуя ваннами из первых солнечных лучей) над одним из наиболее важных для нас за последнее время проектом – разработкой мультимедийного приложения для международной выставки ЭКСПО 2015 в Милане. И вот сейчас, когда позади бессонные ночи, мозговые штурмы, deadline, мы можем спокойно выйти в парк, сесть на мягкую зеленую травку и, слушая пение птиц, вспомнить, с чего всё начиналось, как мы выиграли тендер, откуда брали вдохновение для наших идей и что, в конечном счете, у нас получилось.

В январе 2015 года мы строили планы на будущее. Плодотворная работа с МИДом Республики Беларусь над созданием серии инфографик для портала «Беларусь. Факты / Чудеса Беларуси» (проект занят 2 место в номинации «иноязычный интернет-ресурс о Беларуси») позволила нам быстро сориентироваться и включиться в тематику всемирной выставки ЭКСПО 2015, в этом году проходящей в Милане, – «Накормить планету. Энергия для жизни». 

Большое значение имел и опыт подготовки информационного обеспечения для нашей страны на предыдущих всемирных выставках и бизнес-форумах. Также хочется отметить тесное сотрудничество в новой и перспективной области, такой как инфографика, с еженедельником «АиФ», для которого за последние 2 года мы разработали десяток креативных мультимедийных инфографик, выполненных в современных тенденциях дизайна и программирования.

«Милан – законодатель моды», «Всё должно быть в современных тенденциях», «Этот проект будет наш», – слышала я воодушевлённые фразы наших дизайнеров и программистов. Мы верили в победу и уверенными шагами шли к ней.

Идеи для тендера и самого проекта зачастую придумывали за чашкой капучино всем нашим дружным коллективом. Поэтому хочется поблагодарить всех и каждого в отдельности за энтузиазм, работоспособность, креатив; за то, что не отказывались работать сверхурочно и жертвовали своим свободным временем на наше общее дело.

Ксения Дюсьмикеева разработала систему тематических иконок, которыми вдохновила нас на flat-дизайн, простой, понятный, современный, не перегружающий восприятие пользователей. Его много раз провозглашали «королём», и он всё ещё не утратил своего великолепия. 

Мария Живицкая, в роли ведущего дизайнера, разработала интерфейс проекта, реализованный в виде трехуровневой иерархической структуры. Совместно с Маргаритой Босацкой  они «произвели на свет» около 50 страниц инфографики, в графическом виде отображающих информационное содержание 8 разделов («Страна», «Бизнес», «Туризм», «Сельское хозяйство», «Продукты питания», «Природа», «Кулинария», «Достижения»). Не всё получалось сразу, некоторые инфографики перерисовывали по несколько раз, чтобы добиться необходимого результата. Если бы не сжатые сроки и большой объём работ, креативных идей было бы ещё больше. Мы сделали всё возможное за 2 месяца. Как известно, 1 хорошая картинка стоит 1000 слов, поэтому смотрите сами, что у нас получилось.

Мультимедийные страницы реализованы нами как полноцветные с использованием деловой графики, плоских, силуэтных образов, позитивного, ординарного и адаптивного дизайна. Для формирования фона и представления информационного содержания страниц в некоторых случаях применены фотоизображения.

Наши программисты, Никита Дюсьмикеев и Павел Гилевский, постарались на славу: разработали с нуля движок приложения и в крайне сжатые сроки выполнили верстку и анимацию страниц инфографики на 3 языках – русском, английском и итальянском. А к 3 июля, Дню Независимости Республики Беларусь, мы планируем закончить и белорусскую версию проекта.

Для выполнения переводов на английский и итальянский языки мы привлекли профессионалов своего дела – Алесю Дюсьмикееву и Елены Киндель (ООО "Кола Дзен"). Качественный перевод текста важен в любом деле, для нас же была важна СВЕРХточность переводов, т.к. официальная информация может стать некорректной даже при малейшей ошибке. Работа с профессионалами имеет один огромный плюс — им можно поручить работу и быть уверенным в результате.

Благодаря Олегу Щерба у нас получился лаконичный позитивный и живой screensaver, анонсирующий тематику информационного приложения и призывающий пользователя вступить с сенсорной панелью в интерактивное взаимодействие, другими словами, мотивирующий пользователя приступить к изучению информации о Беларуси.

Посмотреть screensaver можно на нашем канале в YouTube: 

https://www.youtube.com/watch?v=QSIa0NA7yfA&feature=youtu.be 

Не так давно Никита вернулся из командировки в Милан, куда ездил для установки приложения на сенсорные панели (выполняющие роль терминалов для воспроизведения информационных страниц) и сервер, а также для проверки работоспособности приложения в целом. «Милан погружён в атмосферу ЭКСПО, – говорит Никита, – это просто феерично, масштабно, познавательно».

И, конечно, за советом мы всегда спешили к самому опытному человеку нашей команды – Андрею Дюсьмикееву, который помогал не сбиться с пути и двигаться в нужном направлении.

Несмотря на сложности в согласовании материалов о стране, недостаток времени, большие объёмы работ, продукт получился качественный и достойный благодаря слаженной и плодотворной работе наших специалистов, а именно:

·         Андрею Дюсьмикееву

·         Дарье Косяк

·         Марии Живицкой

·         Ксении Дюсьмикеевой

·         Никите Дюсьмикееву

·         Маргарите Босацкой

·         Павлу Гилевскому

·         Алесе Дюсьмикеевой

·         Елене Киндель

·         Олегу Щерба

Данный мультимедийный проект имеет огромное значение как для нас, так и для страны в целом. И мы действительно гордимся тем, что именно нам посчастливилось заниматься данной разработкой. Не скажем, что было легко, но было безумно интересно. По условиям соглашения с Заказчиком мы не можем выложить проект в открытый доступ, поэтому приглашаем всех посетить белорусский павильон на международной выставке ЭКСПО 2015 в Милане.

Так и хочется сказать: «Все молодцы, все свободны», но школьные летние каникулы в три месяца нам никто не обещал. Впереди новые планы и новые проекты.

Роль инфографики в e-learning

В настоящее время одним из модных направлений web дизайна является инфографика, главная задача которой – донести до аудитории ключевую мысль при помощи иллюстраций. Можно сказать, что инфографика – это жизнь в картинках. Она захватывает наше внимание при помощи мощной «визуальной приманки». Как соотносятся между собой 2 важных понятия информационного мира: электронное обучение и инфографика, я расскажу в данной статье, основываясь на скриншоты из нашего нового дистанционного курса «ГЧП» для организации UNECE (мультиязычный курс, в котором мы используем модный нынче эффект – параллакс, а также элементы инфографики), а также на скриншоты из других курсов. 

Раздел  курса «ГЧП» «Разработка рамочного обоснования проекта: 10 шагов» с элементами инфографики, выполненный в виде настольной игры

Использование flat в веб-дизайне

Мы много говорим о последних тенденциях в веб-дизайне и сайтостроительстве. И даже приводим примеры реализации определенных дизайнерских "примочек" на конкретных сайтах. Но так ли много внимания мы уделяем flat-графике? Нам кажется, что не достаточно. Представляем вашему вниманию новый обзор сайтов, где использована в основном flat-графика.

kaisersosa.com

День независимости Израиля - инфографика от Медиум.

История еврейского народа — это история его религии и культуры. Она охватывает почти четыре тысячи лет и сотни других различных народов, их религию и культуру, с которыми на протяжении всей своей истории взаимодействовал еврейский народ.

Долгое время евреи были рассеяны по всему миру и не имели собственного государства. Поэтому история еврейского народа тесно связана с историей нашей страны. Более шестисот лет живут евреи на землях Беларуси. Период этот по своей уникальности является одним из самых значительных в многовековой истории древнейшего народа – создана поистине великая культура, накоплена огромная традиция.

А вы уже решили как проведете отпуск? Сайты с морской тематикой

Хорошая погода за окном непременно напоминает нам о надвигающемся сезоне отпусков. Определенно кто-то решил для себя в этом году поехать на море.
Ммм... шум волн и крики птиц... теплый песок...
Специально для ожидающих поездку на море, а так же для всех заинтересованных, представляем обзор сайтов с морской тематикой:

be-their-voice.com/en

Итоги всемирного саммита по инфографике Malofiej 22

Для того, чтобы подвести итоги  своей работы не обязательно ждать  круглой даты, конца года или начала нового периода. Компания «Медиум»  известна разработкой обучающих электронных курсов, в этой сфере мы давно уже утвердились как профессионалы, как среди заказчиков,так и среди партнёров. Но жизнь не стоит на месте - она требует развития и качественных изменений!  Поэтому весь 2013 год мы посвятили  тогда ещё новому для нас направлению-инфографике. Мы много работали,сделали массу интересных проектов с полной самоотдачей и большим энтузиазмом. И следующей ступенькой в нашем путешествии по миру инфографики стало решение  принять участие в самом престижном международном конкурсе Malofiej Awards, который проходил в рамках Всемирного инфографического саммита.

Malofiej 22 традиционно проходил в марте.В течение семи дней  испанский город Памплона стал мировой столицей инфографики.  Саммит собрал членов жюри, работников средств массовой информации со всего мира, ученых и студентов.  Экспертное жюри конкурса Malofiej определяло лучшие инфографические работы, публикуемые в печати и онлайн по всему миру.

На самом деле принять решении об участии в конкурсе было не легко для нас. Ведь мы занимаемся разработкой инфографики недавно,и участвовать в международном конкурсе такого масштаба,куда подают свои работы лучшие дизайнеры со всего мира – это как бросить вызов самому себе.

Когда решение об участии было принято,встал ещё один немаловажный вопрос-какие выбрать работы? На конкурс должны быть высланы самые лучшие наши творения. Мы провели «народное» голосование среди сотрудников,и выбрали проект «Юнеско»  и «Творчество Казимира Малевича». 

Дизайнер проекта Юнеско,Маргарита Босацкая: «Участие в мероприятиях такого масштаба дают отличную возможность объективно оценить свой уровень, а также  перенять опыт настоящих профессионалов! Мне было очень приятно,что для  конкурса был выбран проект с моим дизайном.И конечно было приятно вдвойне,что это не просто конкурс,а событие мирового масштаба.»

Progekt-manager Дарья Косяк,о создании проекта: «Маргарита очень требовательный дизайнер,в процессе работы я каждый день отбирала качественный контент, пришлось собрать и переработать очень много информации. Работа была информативно-насыщенная, но затраченные усилия несомненно окупились отличным результатом. Когда мы ждали результатов конкурса,все очень волновались.Но мы были уверены,что нас заметят и оценят».

И,да! Нас действительно оценили. Наши работы заслуженно попали в short list . Это значит, что мы идём правильным путём и теперь можем смело поставить себя в один ряд с лучшими разработчиками визуальных медиа-проектов! 

Победителями Malofiej Awards стали участники из США и Великобритании: The New York Times, BBC, Журнал National Geographic и The Guardian. Работы бесспорно достойны самых высоких оценок.Предлагаем и вам вдохновиться качественной инфографикой, итак… Весна,Памплона и золотые призёры Malofiej Awards:

BBC (Великобритания) Тайная жизнь кошек

Весьма интересное исследование проведённое с 10 кошками.На каждой GPS-трекер и мини-камера,с помощью которых определили их ежедневные маршруты и чем заняты любимые питомцы в течении дня. Наслаждайтесь  http://www.bbc.com/news/science-environment-22567526

The New York Times (США). Реорганизация Нью-Йорка 

Воодушевляющий пример того, как может измениться город за 10 лет. Мэр Нью-Йорка посодействовал позитивной реорганизации города. 40 000 новых зданий,велосипедные дорожки и зелёные парки. В проекте показаны одни и те же места до и после перепланировки. Впечатляет! http://www.nytimes.com/newsgraphics/2013/08/18/reshaping-new-york/

The New York Times (США) Лучшее онлайн-шоу.Первый ряд на Неделе моды

http://www.nytimes.com/newsgraphics/2014/02/14/fashion-week-editors-picks/?ref=fashion

С полным списком работ,участников и наград можно ознакомиться здесь

Интерактивная инфографика для сайта

Представляем вашему вниманию новый обзор сайтов, на которых успешно реализованы актуальные приемы сайтостроительства.
На этот раз рассмотрим сайты, основной блок информации в которых представлен в виде очень модной и актуальной сейчас интерактивной инфографики. В основном это всяческие вариации в представлении временной шкалы (timeline), но есть и исключения.

toyotahalloffame.com/history

campbellharrison.co.uk

belvitabreakfast.com.au

nuestravidaeslaleche.es

latabladegisela.com/#gisela-pulido

Инфографика в печатных СМИ, Герои Беларуси или как мы вырвались из виртуального пространства.

Олимпийские игры в Сочи, несомненно, порадовали всю страну. Биатлонистка Дарья Домрачева одержала 3 победы подряд и за совершённый подвиг, президент решил присвоить ей звание Героя Беларуси. Важно отметить, что Дарья-первая женщина-Герой Беларуси, а также впервые столь высокое звание присвоили спортсмену. Вдохновлённые подвигами «белорусской ракеты» Домрачевой, мы решили создать интерактивную инфографику на эту тему, а также вспомнить, кто ещё в Беларуси является героем.

Интерактивная инфографика "Герои Беларуси"

Каждый новый проект для нас - это прежде всего возможность показать себя, попробовать что-то новое, необычное. И на этот раз-это была возможность сделать инфографику для печатных СМИ.

Мы воплощали совместный проект с газетой «Аргументы и Факты». Формат печатного издания привносит некоторые изменения в процесс привычной работы. Исчезает интерактивность, и как следствие отпадает работа программиста,  но дизайнеру приходиться всю информацию размещать в одной плоскости и больше времени уделить подготовке макета в печать и цветокоррекции.

Журналисты иногда используют инфографику для того чтобы реализовать свою мысль и наиболее точно донести её до читателя, посредством использования различных диаграмм, таблиц и схем. Но наш проект уникален тем, что не малая часть, а целая газетная страница отдаётся информационно-насыщенному изображению, а не тексту.

Для формата интернет-изданий это не ново, а для  печатных изданиях Беларуси-это интересный уникальный опыт. Несомненно работа в таком ключе нам понравилась, и в дальнейшем мы планируем воплощать подобные проекты и с «АиФ» и возможно с другими печатными изданиями.

Новогодняя инфографика!

Накануне Рождества и Нового года представляем вам небольшую подборку самой разнообразной праздничной инфографики со всего мира! (Изображения увеличиваются по клику).

Инфографика в маркетинге

По данным исследования, проведенного аналитической компанией Nielsen, современный человек, в среднем, проводит 25% своего свободного времени в Интернете. Будь это новостной портал, социальные сети или свой проект – не имеет ни какого значения. Главное в этом случае то, что примерно 15 минут каждого часа или 6 часов ежедневно уходит на обновление, расшаривание, либо создание новых страниц. Цифры заставляют задуматься.

Дабы не перегрузить информацией себя, своих подписчиков, умело подать нужную вам информацию до нужной вам аудитории, следует научиться грамотно использовать имеющиеся инструменты. Один из них – инфографика. Важно понять, что именно она поможет вам извлечь из имеющейся информации максимум пользы и удержать этот максимум в голове.

Проект ЮНЕСКО в Беларуси: о разработке инфографики из первых уст

Мы в "МедиуМ" много работаем над инфографикой для совершенно разнообразных проектов. Что такое инфографика в глазах конечного пользователя, для которого мы ее создаем? Картинка. Но за этой картинкой стоит колоссальная работа, недели и месяцы человеко-часов, современные технологии и частичка души и таланта каждого из разработчиков. 

1 ноября "МедиуМ" завершил очень важный и интересный проект в продолжение сотрудничества с порталом Министерства иностранных дел Республики Беларусь "Беларусь.Факты". Перед нами стояла ответственная задача – сделать простую и интересную инфографику на тему "Список объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО в Беларуси". Содержание проекта - ряд тематических страниц об объектах, которые составляют гордость Беларуси: Дворцово-парковый комплекс Радзивиллов в Несвиже, Архитектурный комплекс Мирский замок, Геодезическая дуга Струве, Национальный парк Беловежская Пуща.

Нам была предложена лишь общая структура содержания, ограничений по сценарию и оформлению у команды не было, поэтому работу над проектом поручили самым креативным при поддержке опытного системного программиста. Маргарита (дизайнер), Дарья (проект-менеджер) и Алена (программист) с удовольствием рассказывают о том, как это было.

Инфографика: Электронное обучение 2013 в цифрах

Топ-10  фактов в сфере электронного обучения:

• Бюджет электронного обучения составляет $ 56,2 млрд. и, вероятно, удвоится к 2015 году.
• 70% мирового электронного обучения сосредоточены в США и Европе, но в Азиатско-Тихоокеанском регионе эта отрасль также набирает обороты. 
• Вьетнам и Малайзия – наиболее быстро растущие рынки elearning.

Инфографика МедиуМа стала частью сайта-флагмана Беларуси

Не так давно в нашем блоге мы вскользь упоминали о том, что успешно завершили пару инфографик для Министерства иностранных дел в рамках проекта "Чудеса Беларуси". Но о чем мы смолчали, так это о том, что "Чудеса" стали частью еще более амбициозной и масштабной инициативы МИДа под названием "Беларусь Факты". Буквально вчера состоялась пресс-конференция, на которой почетное место со-создателя занимала команда МедиуМа.

Интернет-портал "Беларусь Факты" содержит в себе огромное количество самой разной информации о Беларуси: здесь можно найти все, начиная от календаря концертных мероприятий и заканчивая прекрасными фотогалереями, и все это уже на семи языках! На сайте есть базовая информация обо всем, что может быть интересно для "неграждан" Беларуси. А для всех тех, кому информация на портале кажется слишком банальной, Министерство подчеркивает, что "Беларусь Факты" - сайт, в первую очередь, для иностранцев, незнакомых со страной. Проект примечателен еще одной особенностью: государство открыто к сотрудничеству со всеми, кому интересно повышение имиджа страны, будь то маленькая компания из 3-х человек или огромное предприятие.

МедиуМу посчастливилось стать одной из первых компаний-партнеров "Фактов". Как еще лучше рассказать о "Чудесах Беларуси", если не с помощью интерактивной инфографики? На сайте опубликованы уже 5 наших работ: это инфографики о Шагале, Малевиче, Александре Медведе, Нарочи и зубрах. На подходе проекты о белорусской кухне и успешных предприятиях.

На пресс-конференцию пригласили представителей белорусской прессы, которые тоже не преминули написать о нашей классной инфографике:

Материал сайта tut.by (http://news.tut.by/society/368741.html)

Почитать о нас в новостях можно на сайте Первого канала,  Столичного телевидения, новостных порталов Интерфакс и Белта.

Кстати, сразу после конференции к нам обратились представители нескольких компаний, заинтересованные в создании собственной инфографики. Было очень приятно видеть, как наши старания окупились искренним восторгом.

Инфографика: E-Learning 2013 – в ногу со временем!

Новейшие технологии определяют тенденции развития электронного обучения. Это факт. Да, и наш с вами ритм жизни тоже, согласитесь. Не уследили, вовремя не влились в движение, поздравляю, получите статус «пещерный человек», распишитесь. Вам оно надо? Вряд ли.
Без паники: у вас есть мы, а мы всегда в теме. Знаем. Умеем. Практикуем. Так что в светлое будущее ворвемся лихо и во всеоружии. Электронное обучение 2013 просто немыслимо без шести ключевых понятий (не новых, но стремительно набирающих обороты):
Геймификация. Что наша жизнь? – Игра! И грех этим не воспользоваться. Короткие игровые симуляторы активно применяются в области электронного обучения. Это одно из самых интересных и перспективных направлений.
Мобильные технологии. Планшеты, смартфоны, iPhone, iPod – без них наша жизнь немыслима уже сегодня. Это удобно, быстро и практично, для электронного обучения в том числе. К 2016 году прогнозируется существенный рост продаж планшетов и мобильных устройств. Что, безусловно, открывает безграничные возможности для развития elearning.

Проблемы и решение задачи масштабирования для приложений на html5

Каждое, казалось бы даже самое просто задание, может оказаться очень нетривиальным, если ты знаешь, что хочешь получить и, кажется, знаешь, как это сделать, но… Разработчики браузеров, обновляя свои версии,  лихо вносят коррективы в твои решения ))

Проблема с масштабированием.

Как сделать так, чтобы при HTML верстке, для созданной таблицы одни объекты масштабировались, а другие -- нет. Можно конечно таблицу сделать не таблицей, а скажем картинкой и просто масштабировать одно изображение и при этом параллельно корректировать масштаб привязанного к ней объекта. На мой взгляд, картинка, даже самого высокого качества, однозначно хуже, чем верстка в HTML. Почему? Да потому что картинка фиксированная, в ней тяжелее исправить текст, верстку и т.д.

Поддержка управления масштабом(разрешить или запретить масштабирование), уже  реализована на мобильных устройствах. Причем она устанавливается для всей страницы, а не для её отдельных компонентов. Что касается обычных браузеров, масштабирование осуществляется самим браузером, при этом, он не сообщает странице об изменении масштаба и не позволяет получить значения текущих данных. И поэтому, для определения масштаба, используются различные нестандартные решения(даже танцы с бубном), которые так же, не обещают 100% результата. Отключение зависимости размеров элемента от масштаба страницы, более-менее работает в Chome.

                             

В FireFox и Internet Explorer – не работает.

И что же нам делать, если нам очень надо, чтобы масштабировалась таблица, но не изменялись размеры всплывающего окна. Задача остается наполовину решенной, даже добавление скрипта  уменьшения размеров элементов в зависимости от масштаба в браузере,  не гарантирует 100% результата во всех браузерах.

Верстать или рисовать—вот в чем вопрос!

Инфографика "Чудеса Беларуси" от команды "МедиуМ"!

Успешно завершены и опубликованы три инфографики, созданные командой "МедиуМа" по заказу Министерства иностранных дел Республики Беларусь. 

В центре внимания легендарный спортсмен Александр Медведь, самое большое озеро страны Нарочь и символ Беларуси - величественный зубр.

Подробнее о каждой из инфографик  читайте на нашем сайте:

"Александр Медведь. Человек-легенда"

"Зубр - символ Беларуси"

"Нарочь - жемчужина белорусской земли"

Посмотреть инфографику можно на сайте загранучреждений Беларуси в рубрике "Чудеса Беларуси".

Итоги 21ого Международного Саммита по инфографике Malofiej 21

В то время, пока Беларусь находилась во власти снежного шторма "Хавьер", в жаркой Испании завершался 21ый Международный Саммит по инфографике. Школа коммуникаций университета Наварры собрала более 130 специалистов по инфографике со всего мира. Доклады пока не опубликованы, однако с их названием можно ознакомиться в программе.  

В последний день саммита состоялось награждение лучших печатных и он-лайн инфографик. Кстати, в состав жюри вошел и россиянин – Артем Колеганов, издатель журнала "Инфографика". 

Инфографика об инфографике

Инфографику  об инфографике предлагает портал http://www.sensibleinternet.com.

Авторы публикации выделяют четыре стадии создания инфографики: исследование, разработка, размещение и продвижение. 

Самый важный этап - исследование. На нем мы определяем наш посыл (message) и обращаем внимание на ресурсы.

При разработке нашей инфографики необходимо помнить о её размерах, цветовой гамме и образности. 

Далее, размещение... Привязываем инфографику к своему сайту и даем возможность делать репосты другим блоггерам/ пользователям соц.сетей.

Продвижение: используйте социальные сети, публикуйте свои инфографики на специализированных сайтах и пишите ньюс-релизы. 

Подробнее - в самой инфографике:

Привлекаем внимание работодателя с помощью инфографики резюме

Судя по запросам в google, инфографика резюме - один из самых актуальных вопросов в обсуждениях, как привлечь внимание работодателя. Насколько она эффективна?

"МедиуМ" влился в  дискуссию ещё в 2011 году. Тогда в нашем блоге были опубликованы материалы успешного использования инфографики (Часть 1ая, Часть 2ая). Недавно серию продолжил Олег Сизонов, который поделился впечатлениями о сервере Vizify. Мы по-прежнему считаем, что за инфографикой резюме - если не настоящее, то, как минимум, будущее. Как показывает статистика (пусть вас не пугает это страшное слово))), мы в своем мнении не одиноки.

Инфографика: логистика создания elearning

Наша первая публикация в новом году будет о elearning. Нелегко влиться в рабочий процесс после всех новогодних праздников, посему предлагаю минимум текста и максимум изображений!

На инфографике показан весь процесс проектирования и разработки стратегии при использовании существующей инфраструктуры, пользовательского контента, инвестиций и опыта работы с продуктами электронного обучения и мобильными устройствами.

Кликайте на изображение, чтобы увеличить.